
EXTENSIÓN AUTOMÁTICA DEL TPS - SEPTIEMBRE 10, 2021El pasado 10 de Septiembre el Departamento de Seguridad Interna público de manera oficial en el Registro Federal un anuncio por el que da ha conocer que extiende de manera automática hasta el dia 31 de Diciembre del 2022 la validez de los permisos de trabajo y otros documentos relacionados con el Program de Protección Temporal (TPS) para personas que están amparadas bajo este programa de los países de El Salvador, Haití, Nicaragua, Sudán, Honduras y Nepal.

TPS Extension to October 4, 2021On Wednesday, December 9, 2020, the Department of Homeland Security (DHS) published in the Federal Registry of the United States Government a notice (FRN) that automatically extends the validity of documents related to TPS, this includes documents of Employment authorization (work permits, forms I-94 and I-797) for beneficiaries under the Temporary Protection Status program from El Salvador, Haiti, Nicaragua, Sudan, Nepal and Honduras until October 4, 2021.

Extensión Automática del TPS asta el 4 de octubre del 2021El miércoles 9 de diciembre del 2020, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó en el Registro Federal del Gobierno de los Estados Unidos un aviso (FRN) que extiende automáticamente la validez de los documentos relacionados con el Estatus de Protección Temporal (TPS), esto incluye los documentos de autorización de empleo (permisos de trabajo, formas I-94 y I-797) para beneficiarios bajo el programa TPS de El Salvador, Haití, Nicaragua, Sudán, Nepal y Honduras hasta el 4 de octubre del 2021.

Video Mensaje Acerca de TPS "Advance Parole"El 26 de agosto de este año, el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) emitió un memorando reinterpretando el efecto legal de un TPSiano que ingreso a los Estados Unidos con libertad condicional anticipada, o mejor conocida como “advance parole.” El nuevo memorando establece que un beneficiario del programa TPS que ingresa a los Estados Unidos con permiso anticipado no ha sido inspeccionado ni admitido por inmigración. Nosotros en CARECEN San Francisco no estamos de acuerdo con esta interpretación de la ley y tenemos la esperanza de que una demanda futura corrija este memorando erróneo.

¿Qué Pasa Con El TPS? Cambios del 4 de noviembre del 2019¿Qué pasa con el TPS? Cambios del 4 de noviembre del 2019
¿Qué significa una auto-extensión de los permisos de trabajo? ¿Cómo puede apoyar los esfuerzos de residencia permanente? Carecen San Francisco y Alianza Americas le invitan a participar en una conversación en la que discutiremos las preguntas más frecuentes sobre el programa.
Participantes:
• Ricardo Calderón, Paralegal Principal de Carecen San Francisco
• Vanessa Velasco, Especialista en Alcance Comunitario de CARECEN San Francisco
¿Qué significa una auto-extensión de los permisos de trabajo? ¿Cómo puede apoyar los esfuerzos de residencia permanente? Carecen San Francisco y Alianza Americas le invitan a participar en una conversación en la que discutiremos las preguntas más frecuentes sobre el programa.
Participantes:
• Ricardo Calderón, Paralegal Principal de Carecen San Francisco
• Vanessa Velasco, Especialista en Alcance Comunitario de CARECEN San Francisco

Promoting Stability in Central America and Securing the Future of TPS, DED and DACA BeneficiariesWashington, DC - Congressional Briefing September 9, 2019
"Promoting Stability in Central America and Securing the Future of TPS, DED and DACA Beneficiaries"
Presented by CARECEN SF, CARECEN DC, Alianza Americas
Panelists:
David Campos - Event Moderator, Former City Supervisor, District 9, San Francisco.
Julia Gelatt, Senior Policy Analyst, Migration Policy Institute
Daniella Burgi-Palomino, Senior Associate, Latin America Working Group
Albert Saint Jean, Organizer, Black Alliance for Just Immigration (BAJI)
Suyapa Edith Ucles Salinas, General Program Manager, Mennonite Social Action Commission (CASM)
Arianna Velasco, U.S. Citizen Child of TPS Beneficiary Parents
"Promoting Stability in Central America and Securing the Future of TPS, DED and DACA Beneficiaries"
Presented by CARECEN SF, CARECEN DC, Alianza Americas
Panelists:
David Campos - Event Moderator, Former City Supervisor, District 9, San Francisco.
Julia Gelatt, Senior Policy Analyst, Migration Policy Institute
Daniella Burgi-Palomino, Senior Associate, Latin America Working Group
Albert Saint Jean, Organizer, Black Alliance for Just Immigration (BAJI)
Suyapa Edith Ucles Salinas, General Program Manager, Mennonite Social Action Commission (CASM)
Arianna Velasco, U.S. Citizen Child of TPS Beneficiary Parents

Press Conference, Washington, DC Sept 9, 2019Washington, DC – September 9, 2019
Temporary Protected Status (TPS) beneficiaries, their families, along with Deferred Enforcement Departure (DED) and Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) holders will be joined by CARECEN San Francisco, CARECEN DC, Alianza Americas, the Bay Area TPS Committee, CASA, 32BJ, East Bay Sanctuary Covenant, African Advocacy Network, the Black Alliance for Just Immigration, OXFAM, Latin America Working Group, FANM and other allies call on Congress to act now to create a path to permanent residency for all 13 countries beneficiaries of TPS, DACA and DED.
Temporary Protected Status (TPS) beneficiaries, their families, along with Deferred Enforcement Departure (DED) and Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) holders will be joined by CARECEN San Francisco, CARECEN DC, Alianza Americas, the Bay Area TPS Committee, CASA, 32BJ, East Bay Sanctuary Covenant, African Advocacy Network, the Black Alliance for Just Immigration, OXFAM, Latin America Working Group, FANM and other allies call on Congress to act now to create a path to permanent residency for all 13 countries beneficiaries of TPS, DACA and DED.

XV Encuentro de la Juventud Afro Centro-Americana y de la Diaspora - 01On August 15-17, 2019, CARECEN SF joined La Organización Negra Centroamericana (ONECA), the Central American Black Organization (CABO) and Houndarun Wuritian Lamidan Meriga (HOWULAME) in celebrating the XV Encuentro de la Juventud Afro Centro-Americana y de la Diaspora /15th Annual Congress of Central American Afro-Youth and Diaspora, held at the University of the Autonomous Regions of the Nicaraguan Caribbean Coast (URACCAN) in Bluefields, Nicaragua.

XV Encuentro de la Juventud Afro Centro-Americana y de la Diaspora - 03On August 15-17, 2019, CARECEN SF joined La Organización Negra Centroamericana (ONECA), the Central American Black Organization (CABO) and Houndarun Wuritian Lamidan Meriga (HOWULAME) in celebrating the XV Encuentro de la Juventud Afro Centro-Americana y de la Diaspora /15th Annual Congress of Central American Afro-Youth and Diaspora, held at the University of the Autonomous Regions of the Nicaraguan Caribbean Coast (URACCAN) in Bluefields, Nicaragua.

Raul Rodriguez' Graduation 2019Our Legal Intern, Raul Eliezer Rodriguez-Gaytan graduated from San Francisco State University this Summer 2019. We are incredibly proud of him and our other staff members who have achieved the goal of graduating from college while they work with us at CARECEN SF. Our biggest congratulations also go out to all the graduates from 2019. Education is the best way to achieve self-determination and as immigrants, we owe to ourselves, our children, our families and our communities to continue on the educational path.

#FamiliesAreSacred #LasFamiliasSonSagradasWe call to an end to family separation at the border due to “Zero Tolerance.” Join us on June 17 (Father’s Day) as we launch #FamiliesAreSacred #LasFamiliasSonSagradas, a video and photo campaign where we invite families to: 1) Post a video or photo of their family on social media. 2) Express how much you love your family. 3) Express how being separated from them would affect you and them. 4) Invite their friends (by tagging them) to also post a photo or video. See instructions and examples.

#LasFamiliasSonSagradas #FamiliesAreSacredLlamamos a poner fin a la separación familiar en la frontera debido a “Cero Tolerancia". Únase a nosotros el 17 de junio (Día del Padre) mientras lanzamos #LasFamiliasSonSagradas #FamiliesAreSacred, una campaña de video y fotografía donde invitamos a las familias a: 1) Publicar un video o una foto de su familia en las redes sociales. 2) Expresar cuánto aman a su familia. 3) Expresar cómo el ser separado de ellos los afectaría - a usted y a ellos. 4) Invitar a sus amigos (haciéndoles tag) para que también publiquen una foto o un video. Instrucciones y ejemplos.

Restricción de ViajeNuestra abogada, Evelyn Wiese, explica la restricción de viaje del presidente Trump que fue parcialmente implementada por la Corte Suprema el 29 de junio de 2017. De atención especial a nuestra comunidad inmigrante debe ser la diferencia entre la clasificación de "refugiado" y "solicitante de asilo." Esperamos que este video le sea útil.

Opciones Aparte del TPSCompañeras/Compañeros, mientras seguimos luchando por mantener el TPS, les queremos recordar que todos tenemos derechos en este país y usted tiene otras opciones. Le recomendamos que consulten con su abogado(a) ó visite nuestras oficinas y consulte con nuestros expertos de inmigración. Conozca sus opciones!

Cancelación de RemovidaConozca sus derechos. Nuestra abogada, Monica Oca Howell, explica el proceso de Cancelación de la Removida, los beneficios y riesgos. Si tiene preguntas sobre este proceso, por favor visite las oficinas de CARECEN SF – 3101 Mission Street, Suite 101, San Francisco, de 9am a 12pm para hablar con uno de nuestros expertos legales.